Archives de catégorie : francês

Dica de tradutor de texto

http://www.frazeit.com/ Hoje em dia esse é O site de tradução para mim. Você digita a palavra que procura e diz o idioma que se trata. Ele tem Inglês, Francês, Espanhol, Alemão, Português, Italiano como idiomas de buscas e mais outros … Lire la suite

Publié dans estudos, francês | 3 commentaires

Cursos – Francisação

Ontem fui no MICC fazer a prova da francisação para saber meu nível e ficar aguardando uma vaga para começar na próxima sessão que começa na próxima semana. Já fui meio sem esperança de conseguir para a próxima pois já … Lire la suite

Publié dans apoio do governo, CEGEP, escitório de imigração, estudos, francês | 7 commentaires

Mudanças

Olá, pessoal! Não estamos postando sempre porque o começo realmente não é fácil… são muitas emoções! Muitas coisas para resolver e se habituar. Mas tá tudo caminhando… aos pouquinhos se acertando… Flávio está se habituando com o ritmo no trabalho … Lire la suite

Publié dans dia-a-dia, estudos, francês, moradia, nós, profissão, trabalho | 2 commentaires

Nous avons reçu la convocation à l’entretien!

😀 😀 😀 😀 😀 Eh isso! Recebemos a convocação para a entrevista!! Na verdade os emails chegaram na sexta, no finalzinho da tarde. Custamos a acreditar, mas só na segunda tivemos a confirmação do nosso pedido de mundança do … Lire la suite

Publié dans entrevistas, francês, nós, processo | 6 commentaires

Québec – Une culture qui voyage

Já começamos a reunir as informações para montar nosso dossiê para levar no dia da entrevista (Não… não… não estamos ansiosos!). Sobre muita coisa já temos informações, outras ainda temos que pesquisar mais. Vamos focar nisso até o dia da … Lire la suite

Publié dans cultura, estudos, francês, quebec | 1 commentaire

Primeiros passos

Tempinho livre… mais um post! 😉 Vou deixar aqui alguns trechos de um relato muito bom enviado por Robson para a lista Recife-Quebec. O relato foi feito por Alexandre Veloso Beltrão (amigo de Robson) contando seus primeiros passos em Montreal … Lire la suite

Publié dans documentos, francês, laval, montreal, moradia, primeiras providências, sistema de saúde | 3 commentaires

As desepesas quando chegar lá

Já falei um pouco sobre isso aqui no blog mas nunca é demais porque por mais que se pesquise a gente só consegue ter uma idéia da realidade. Só saberemos de verdade nossas despesas do dia-a-dia depois de chegarmos lá … Lire la suite

Publié dans costumes, dia-a-dia, dinheiro, francês, moradia | Laisser un commentaire