Encontros Brasil Quebec

O endereço da comunidade é: http://www.orkut.com/Main#Community.aspx?cmm=55708758

Recepção à Brésilenne

Ontem foi dia de feijoda. Tudo a ver com o domingão! Seria até uma programação normal se não fosse a presença ilustre dos amigos Lara e João.

Morando há 1 ano em Montreal, chegaram sábado passado de férias para matar a saudade da família e rever os amigos. Como não poderia faltar, os familiares e amigos organizaram a festa de boas vindas bem brasileira com direito a feijoada, sambão e bolo de rolo.

A festa, o samba, a feijoada e os docinhos estavam ótimos, mas o melhor mesmo foram os relatos e as dicas que nos deram. Dicas de lugares pra morar, bares pra ir, parques para curtir, lazer, transporte, trabalho…  Nossa, muita coisa! Ainda estamos digerindo tudo o que escutamos ontem, mas uma coisa é certa, nossa ansiedade só fez aumentar.

No próximo sábado um casal quebecois amigo deles virá à Recife pra passar uns dias e já nos escalamos pra sair junto com eles. Será nosso primeiro contato com os nativos das terras geladas. Nosso francês ainda precisa melhorar bastante, e mesmo com os alertas de Lara e João de que não vamos entender nada do que eles falam, estamos dispostos a arriscar pelo menos um “Bonjour!” .

Um agradecimento especial a Mariana, irmã de Lara e amiga de infância de M, por nos ter posto em contato com sua irmã e pelas histórias da infância de M. Valeu Mari!

Bom, nossos documentos estão completando 2 semanas de enviados, já estão no escritório de imigração e continuamos na árdua e ansiosa espera pelo dia da partida.

à Bientôt mes ami!

Férias

Esse dias surgiu novamente o assunto “Férias” na lista de Imigração Canadá e resolvi colocar aqui no blog as principais dicas.

O Phill enviou o link com os detalhes do ‘labour code’ no canada e aconselhou olharmos em particular as áreas de ‘General Entitlement’ e ‘Waivers’.

Ele reusmiu o assunto da seguinte forma:

1) O ‘labour law’ no Canada não força pessoa a sacar férias mas força empresa a pagar férias (vacation pay) que no minimo TEM que ser 4% da renda anual mas pode ser mais de 4% (depende do acordo entre empresa e empregado).

2) Vacation Pay tem que ser pago independente do tipo de trabalho (part-time ou full-time). Se empresa não oferece férias TEM que pagar o equivalente em ‘vacation pay’.

3) No caso de autônomo (conhecido como consultant ou contractor), a empresa não tem que pagar ‘vacation pay’ porque você não é empregado da empresa, você simplesmente está oferecendo um ’serviço’ (por isso você tem que cobrar o imposto ‘GST’ e mandar pro governo calculado pela seguinte fármula ‘Custo total de servico prestado x 5%’).

E na realidade:

Muitas empresas (especialmente empresas de trabalhos braçais, construção, limpeza, fast food, etc) não oferecem férias, elas simplesmente pagam vacation pay, se você quer tirar férias você tira ‘time off’ (tempo não pago).

Empresas que oferecem férias, geralmente não tem a opção de ‘vacation pay’, você tem que sacar férias se não saca perde (use it or lose it). Contudo algumas empresas oferecem a opção de sacar férias ou ser pago o ‘vacation pay’, você  pode decidir.

E o Andre Luiz explicou como funciona, geralmente, o tempo de férias em relação ao tempo de trabalho na província de Quebec:

• se você tem menos de 1 ano de empresa você terá direito a 1 dia por mês de serviço (no máximo 10 dias).
• quando você tiver de 1 a 5 anos na mesma empresa você terá direito a 2 semanas
• Depois de 5 anos na mesma empresa, serão 3 semanas.

Mais detalhes no link abaixo:
http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=4286&sujet=17

Oração do Consulado!

Essa semana a Raquel Ramos repassou para a lista de imigração uma oração criada por Pablo e Felipe da Comunidade Brasil Quebec para todos que já iniciaram o processo!

“Processo nosso que está no consulado
Venha a nós o vosso pedido
Seja feito o nosso exame médico
Assim no tempo que nos deu
Consulado nosso de cada dia
Nos dai hoje uma resposta
Sejais paciente comigo
assim como nós somos pacientes convosco.
E não nos deixeis nos descabelarmos,
Amém.”

“Ave Maria João, cheia de tarefas
Nosso processo esta convosco
Bendita sois vos entre o consulado
e bendito é fruto do vosso trabalho,
o nosso Visto Santa Maria João,
do Consulado Apressai-vos por nós, os imigradores
Agora e na hora do nosso visto.
Amém…”

Vão ser muito úteis em breve!! hauhauahuha

PodCast FREE

Mais uma dica do Robson Cunha. Dessa vez ela passou para a lista alguns links de Podcasts (arquivos em MP3 e transcripts em PDF) tanto francês como inglês.

Você pode salvar os arquivos no computador, no MP3 Player, iPod, celular, etc. e escutar sempre que possível. O download é gratuito!!

PodCast em Inglês
www.britishcouncil.org/professionals-podcast-english-listening-downloads-homepage
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/downloads.shtml
www.englishpod.com/podcast/index.php?PHPSESSID=2e16c94ea848606625d823e18e421bc7

PodCast em Francês
www.podcastfrancaisfacile.com
www.learnfrenchbypodcast.com
www.dailyfrenchpod.com

Como o próprio Robson falou, é bom começar por esses e depois procurar outros na Internet.

Carnaval em Quebec!!

Podem acreditar! Em Quebec tem Carnaval sim! Só é um pouquinho diferente e com muita neve. Podem conferir no site oficial.

E quando a gente chegar por lá vai ficar ainda mais animado! Os quebequenses que se preparem!

Pronunciador online

Gente hoje logo cedinho fiz uma descoberta massa… andando pelos blogs do pessoal para me inteirar de como andam os processos descobri o: icebloggus!

E já gostei. No último post tinha uma superdica: um pronunciador online. Um site onde você digita a frase que deseja (pode ser em Inglês, Espanhol, Francês e Alemão) e depois manda salvar a pronúncia da mesma em um arquivo no seu computador.

Achei massa!! Porque por mais que a gente anote as pronúncias durante a aula sempre fica faltando alguma. E também para tirar aquelas dúvidas de como emendar uma frase na outra! Ameeei!

Mais dicas sobre o inverno

Aqui vão mais algumas dicas que Johelma e Phill enviaram para a lista:

• Quando está caindo neve geralmente não está frio. Não deve usar muitas roupas ou vai suar e ficar mais frio (o corpo perde calor muito mais rapido quando esta humido).
• Quando está tempo de sol é quando fica bem mais frio.
• O vento é o maior fator que faz o corpo perder calor. O mais importante em dias de vento é nao deixar partes do corpo exposto (nariz, orelhas, cabeca).
• O corpo humano perde 40% do calor pela cabeca. O capuz é muito importante.
• Use cremes no inverno. O creme oferece uma camada de proteção contra a perda de calor especialmente nas mãos e rosto.
• Quando dirigir no inverno tenha sempre pelo menus meio tank de gasolina. Mantenha um casaco de inverno no carro, e uma pá para limpar neve em caso de enterrar na neve.
• Se viver nas cidades da pradarias (Calgary,Edmonton,Winnipeg,etc), veja o canal de tv anter de sair pela manha. Preste atenção no fator de sensação térmica ‘windchill’ que é uma medida de vento com temperatura.
• Em provincias das pradarias (Alberta,Saskatchewan,Manitoba) o clima é bem mais ensolarado no inverno mas tambem mais frio. Contudo é o vento que importa (em Winnipeg um dia com uma temperatura de -20 sem vento tem uma sensação térmica de somente -5º em Toronto, mas se o vento está a 10Km/h essa sensacao já será como -10º em Toronto).

Atividades de Inverno

• cross-country ski
• down-hill ski
• patinaçao
• hockey
• futebol indoor
• basquete indoor
• tenis indoor
• cinema, teatro…
• visita aos amigos, almoços, jantares, festas…
• clube de strip-tease

Tempestades de neve

Se dirigir o seu carro fora da cidade deve sempre ter um kit de aucilio para emergencias (emergency kit), e uma boa manta. Se for apanhado em uma tempestade de neve vc pode nao puder conduzir mais e o kit tera o necessario para subriviver pois pode ser dias ate a
autopista ser limpa e vc precisa manter o carro travalhando de hora em hora para manter-se quente, a manta e o casaco ajuda, e a pa faz falta para limpar a neve a volta do cano de escape do carro que com o vento se acumula… Nao necessita ter agua no carro pois se vai congelar e vc somente abre a porta e come neve

Após uma tempestade de neve a cidade é limpa rapidamente (leia-se alguns dias as vezes quando a tempestade é muito forte) por várias máquinas que colocam a neve ao lado da rua e em seguida vem caminhoes equipados com “snow blowers” que sugam a neve e a joga direto na caçamba de um outro caminhao que anda em paralelo (e tb espalha sal nas ruas). Eles chamam esse “ritual” de “snow party”.

Dificuldade para sair de casa geralmente só acontece em dias extremamente frios, ao redor de -30 (o que é muito raro). Ou entao quando a temperatura sobe, chove e depois a temperatura desce outra vez subitamente. Aí entao fica tudo fica congelado, parecendo um ringue de patinaçao. É extrememente difícil e perigoso andar na rua nessas condições, mas essa situaçao é incomum.

Salão de beleza

De forma geral os serviços nos salões de beleza além de muito diferentes de como são feitos aqui no Brasil também são caríssimos então é melhor fazer em casa mesmo o que for possível. (Todo trabalho manual no Canada é extremamente bem remunerado)

Quanto ao pé e a mão, elas não tiram as cutículas muito bem. E o preço varia entre 20 e 30 dólares só para a mao! As chinesas (em Vancouver) se aproximam mais do nosso jeito mas também são muito caras. É possivel encontrar pessoas (brasileiras) fazendo esse tipo de serviço ao estilo brasileiro mas ainda sim (e principalmente) os preços são caríssimos.

Quanto a depilação dizem que é muito diferente. A depilação com cera quente nao é muito comum. As mais usadas são a depilação com cera fria e a rollon. E se você quiser fazer depilação ao estilo do Brasil (chamada lá de Brazilian Wax) é muito caro também.

Quanto ao corte de cabelo, prefira cortar com os estudantes (apprendice), custa em média uns 15 a 30 dólares, lavagem, corte e uma secadinha básica. Se fosse cortar com um profissional o preço no mínimo duplicara.

Para tratamentos químicos como reflexos, tituras, etc. pode-se procurar também os estudantes mas existem muitas (e boas) opções para fazer em casa disponíveis para comprar nas lojas.

Verão, praias e lagos

Em Montreal existem várias praias em lagos e rios. A mais famosa delas é a Oka Beach que fica dentro de um parque florestal chamado Oka Park às margens do Rio São Lourenço. É uma praia natural, imensa, de uns 10 Km de comprimento, de areia branca. A água é bastante quente no verão e a praia fica completamente lotada. O tamanho dos biquines ou é 8 ou 80, ou usam fio dental ou aqueles grandões que cobrem a maior parte do bumbum. Mas tem de todo tipo.

A metade leste da praia é frequentada por pessoas que adotam o estilo “clothing optional”, ou seja, o uso de roupas de banho é opcional. Nao existe nenhuma restrição e nem policiamento. Pessoas nuas se misturam pacíficamente com pessoas vestidas, inclusive famílias com crianças.

O verão é realmente quente em Quebec com dias longos. Às 05h o sol já está forte e continua no céu até umas 22h. Durante o verão as ruas ficam lotadas, tem diversos festivais, shows de vários grupos e bandas.