Apartamentos

Este post é para começarmos a nos acostumar com as abreviações do meio imbobiliário de Quebec. Existem abreviações para os formatos dos apartamentos, para os eletrodomésticos, as taxas que estão ou não inclusas no aluguel, etc..

Se quando queremos alugar um apartamento aqui o conhecimento das nomenclaturas já nos poupa tempo, imagina quando temos que alugar um imóvel tendo apenas a net como referência.

Quanto ao tamanho e formato dos apartamentos
Podem ser encontrados códigos como os seguintes: ½, 2 ½, 3 ½ e 4 ½…

Neste código o ½ é o banheiro e o número inteiro que está na frente é referente às peças ou chambres do apartamento. Neste número não está incluso a cozinha.

Ou seja: 1 quarto + 1 sala/cozinha + 1/2 banheiro = 2 1/2 Total.

Podemos seguir a seguinte tabelinha:

• 1-½ - chamado de Studio – é um cômodo grande, que você terá que dividir da forma que achar melhor, uma cozinha e banheiro.
• 2-½ – um quarto e uma sala (2 peças), além do banheiro representado pelo ½ e a cozinha.
• 3-½ – um quarto, uma sala (estar+jantar). Neste tipo de apartamento a cozinha é separada, então ela é contada como peça, dando um total de 3 peças.
• 4-½ – dois quartos, uma sala, além da cozinha, que é separada.
• 5-½ – três quartos, uma sala, além da cozinha, que é separada.

Quanto aos eletrodomésticos ou appliances (=appls)

• 3 appls = fogão, geladeira e lavadora
• 4 appls = fogão, geladeira, lavadora e secadora
• 5 appls = fogão, geladeira, lavadora, secadora e lava-louças
• 6 appls = cinco acima + micro-ondas

Outros termos comuns

• Den = escritório
• N/S = no smoking = proibido fumar
• N/P = no pets = proibido ter bicho de estimação
• Inclds. utils. = incluí as contas de serviços públicos (aquecimento, eletricidade) - Confira com o proprietário quais as contas incluídas.
• Rancher = casa térrea

No blog de Patrick e Valéria ainda tem mais um monte de links para pesquisar apartamentos:

• http://www.rentmtl.com
• http://www.mls.ca
• http://www.gscrentals.com/Quebec/Montreal
• http://www.appart-zone.com
• http://www.classeesextra.ca
• http://www.visitenet.com
• http://www.dejavu.ca
• http://www.logisquebec.com
• http://www.babillardelectronique.com/immobilier/index.html
• http://www.voir.ca
• http://www.toutmontreal.com/logements
• http://www.montrealenligne.com/rech_app.php
• http://www.canada-annonces.com
• http://www.apartmentcorner.com
• http://www.montrealenligne.com/rech_app.php
• http://www.immoweb.ca/
• http://www.ifind.ca

Férias

Esse dias surgiu novamente o assunto “Férias” na lista de Imigração Canadá e resolvi colocar aqui no blog as principais dicas.

O Phill enviou o link com os detalhes do ‘labour code’ no canada e aconselhou olharmos em particular as áreas de ‘General Entitlement’ e ‘Waivers’.

Ele reusmiu o assunto da seguinte forma:

1) O ‘labour law’ no Canada não força pessoa a sacar férias mas força empresa a pagar férias (vacation pay) que no minimo TEM que ser 4% da renda anual mas pode ser mais de 4% (depende do acordo entre empresa e empregado).

2) Vacation Pay tem que ser pago independente do tipo de trabalho (part-time ou full-time). Se empresa não oferece férias TEM que pagar o equivalente em ‘vacation pay’.

3) No caso de autônomo (conhecido como consultant ou contractor), a empresa não tem que pagar ‘vacation pay’ porque você não é empregado da empresa, você simplesmente está oferecendo um ’serviço’ (por isso você tem que cobrar o imposto ‘GST’ e mandar pro governo calculado pela seguinte fármula ‘Custo total de servico prestado x 5%’).

E na realidade:

Muitas empresas (especialmente empresas de trabalhos braçais, construção, limpeza, fast food, etc) não oferecem férias, elas simplesmente pagam vacation pay, se você quer tirar férias você tira ‘time off’ (tempo não pago).

Empresas que oferecem férias, geralmente não tem a opção de ‘vacation pay’, você tem que sacar férias se não saca perde (use it or lose it). Contudo algumas empresas oferecem a opção de sacar férias ou ser pago o ‘vacation pay’, você  pode decidir.

E o Andre Luiz explicou como funciona, geralmente, o tempo de férias em relação ao tempo de trabalho na província de Quebec:

• se você tem menos de 1 ano de empresa você terá direito a 1 dia por mês de serviço (no máximo 10 dias).
• quando você tiver de 1 a 5 anos na mesma empresa você terá direito a 2 semanas
• Depois de 5 anos na mesma empresa, serão 3 semanas.

Mais detalhes no link abaixo:
http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=4286&sujet=17

Bourses d`etudes – Bolsas de estudos

Renatinha enviou para a lista de imigração alguns links de sites sobre bolsas de estudos no Canadá.

Conseil de recherchesen sciences humaines du Canada
www.crsh.ca

Conseil de recherches en sicencies natureles est en genie du Canada
www.crsng.ca

Fondation Desjardins
www.desjardins.com/fondation

Fondation de l’Uqam
www.unites.uqam.ca/sve/aide-financiere

Fonds de la recherche en sate du Quebec
www.frsq.gouv.qc.ca

Fonds quebecois sur la nature et les technologies/sciences natureles sciences mathematiques et du genie
www.fqrnt.gouv.ca

Fonds quebequois de la recherche sur la societe et la culture/sciences sociales et humaines arts et lettres
www.fqsc.gouvr.qc.ca

Programe de Bourses d’excelence de l’Uqam pour les cycles superieurs/Tous les domaines
www.bep.uqam.ca

Outra dicas que ela deu é que o valor da bolsa vai depender das suas condições financeiras no Canadá, se tem ou não familia, se trabalha, se recebe algum tipo de ajuda do governo e etc. E que no geral, os amigos dela (homens e mulheres) tem recebido em media 750,00 por mês. Sendo que em media 70% do dinheiro fica para a pessoa e os outros 30% deve ser devolvido para o governo em pagamentos não menores que 60,00 CAD.

Escritório de Imigração do Quebec em SP

Só para deixar registrado aqui os dados do escritório de escritório de imigração do Québec em São Paulo:

Escritório de Imigração do Québec em São Paulo
Avenida Eng. Luis Carlos Berrini, 1511
Salas 151 e 152
04571-011 – São Paulo SP
Brasil

Fone: 11 55050444
Fax: 11 55050451

Joyeux Anniversaire!!!

“Joyeux Anniversaire! Joyeux Anniversaire! Joyeux Anniversaire! Joyeux Anniversaire!

Si on chante c´est pour toi. Pour parteger ta joie, et te dire qui je t´aime. Ce jour tu es la reine.”

Essa data não poderia passar em branco. Hoje é o aniversário da minha grande incentivadora, meu grande e real motivo de querer uma vida e um futuro melhor.

A pessoa que tornou meus dias mais felizes, o meu céu mais claro e que ilumina e aquece meu coração.

M, Je t’aime, Je t’aime, Je t’aime!!!

Nada disso faria sentido sem você ao meu lado… Quebec não teria graça sem você… eu não seria nada!

Je t’aime! Baisers!! Joyeux Anniversaire!!!

Decreto – Dupla Tributação em Matéria de Impostos sobre a Renda

Gente, vou colocar aqui um link para o Decreto nº 92.318, de 23 de Janeiro de 1986 no site da Receita federal.

Esse decreto “Dispõe sobre a execução da Convenção destinada a evitar a Dupla Tributação em Matéria de Impostos sobre a Renda, celebrada entre os Governos do Brasil e do Canadá.”

Não cheguei a ler quase nada mas vou deixar aqui por ser um assunto que merece uma atenção maior antes pensarmos em enviar ou levar conosco nosso suado dinheirinho para o Canadá. Para não acabar pagando impostos duas vezes.

Oração do Consulado!

Essa semana a Raquel Ramos repassou para a lista de imigração uma oração criada por Pablo e Felipe da Comunidade Brasil Quebec para todos que já iniciaram o processo!

“Processo nosso que está no consulado
Venha a nós o vosso pedido
Seja feito o nosso exame médico
Assim no tempo que nos deu
Consulado nosso de cada dia
Nos dai hoje uma resposta
Sejais paciente comigo
assim como nós somos pacientes convosco.
E não nos deixeis nos descabelarmos,
Amém.”

“Ave Maria João, cheia de tarefas
Nosso processo esta convosco
Bendita sois vos entre o consulado
e bendito é fruto do vosso trabalho,
o nosso Visto Santa Maria João,
do Consulado Apressai-vos por nós, os imigradores
Agora e na hora do nosso visto.
Amém…”

Vão ser muito úteis em breve!! hauhauahuha