Laval facilita a integração dos imigrantes

Ontem o Alex Martins enviou para a lista de imigração uma reportagem da maior importância sobre investimentos do Governo de Quebec para apoiar os imigrantes.

O pequeno detalhe é que a reportagem é em francês. Tentei compreender ao máximo mas meus conhecimentos atuais só me deixaram entender que “la ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles, Mme Yolande James” divulgou os projetos de suporte à imigração do “Plan d’action régional de Laval 2006-2008″.

Resumindo (pelo que eu entendi) o governo do Quebec está apoiando algumas intituições e órgãos sediados em Laval de apoio ao imigrantes. Isso foi o que eu entendi né. Se alguém pescou mais informações nesse texto por favor deixe aqui como comentário. Ficaremos muito felizes!

Essa notícia não poderia ser melhor para nós já que desde que começamos a pesquisar mais sobre as cidades achamos Laval muito interessante pela proximidade de Montreal e por possuir um Pólo Tecnológico.

Estamos até acompanhando (e gostando muito) o blog de dois casais que estão residindo lá: Ale & Dani e Marcelo e Val.

Uma ótima notícia para começar o dia bem!!

Clavier Québécois

_____ ______

Não sabe o que é o “Clavier Québécois”? Como assim?

Olha ele aí em cima! “Clavier Québécois” é o padrão (ou layout) de teclado Quebequense.

Assim como a indústria brasileira de informática possui um padrão, o ABNT 2. Aquele que tem uma tecla com o “Ç” junto do “Enter”. Quebec também possui um padrão próprio.

Neste link vocês podem observar a imagem acima ampliada com explicações das funções de algumas teclas do teclado Quebequense. E nesse outro link algumas normas.

Aqui no Brasil, apesar de existir um padrão nacional, muitas pessoas optam por utilizar os padrão de teclados norte-americanos (“US”). Não é o meu caso!

Quem já está acostumado com o padrão americano poderá continuar utilizando-o no Quebec. Quem não estiver, terá que se acostumar com ele ou como o Quebequense. Já que o brasileiro não vai ter por lá!

As desepesas quando chegar lá

Já falei um pouco sobre isso aqui no blog mas nunca é demais porque por mais que se pesquise a gente só consegue ter uma idéia da realidade. Só saberemos de verdade nossas despesas do dia-a-dia depois de chegarmos lá e de encararmos os custos de cada coisa.

A Johelma enviou para a lista um link do site RBC com uma matéria relatando a média de despesas habituais do cidadão canadense divididas por categorias como: moradia, gás, eletricidade, telefone fixo, celular, internet, educação entre outros.

Claro que é só uma média e pode variar bastante de uma região para a outra e dos costumes de cada pessoa. Além da média a matéria passa também o valor mínimo e máximo encontrados para a mesma despesa.

Um detalhe importante tratado na matéria é que quem aluga um apartamento ou casa geralmente já paga pelas “Utilities” no valor do aluguel. Utilities é como são chamados os serviços de aquecimento, energia elétrica e água encanada.

Um boa fonte para iniciar os cálculos das despesas mas não custa entrar em contato com o pessoal que está vivendo na região em que você pretende morar para se informar melhor sobre a realidade local.

Ps.: Hoje começam as aulas do Senac!! Estou ansiosa para conhecer a turma, a professora e mandar bala no francês!

PodCast FREE

Mais uma dica do Robson Cunha. Dessa vez ela passou para a lista alguns links de Podcasts (arquivos em MP3 e transcripts em PDF) tanto francês como inglês.

Você pode salvar os arquivos no computador, no MP3 Player, iPod, celular, etc. e escutar sempre que possível. O download é gratuito!!

PodCast em Inglês
www.britishcouncil.org/professionals-podcast-english-listening-downloads-homepage
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/downloads.shtml
www.englishpod.com/podcast/index.php?PHPSESSID=2e16c94ea848606625d823e18e421bc7

PodCast em Francês
www.podcastfrancaisfacile.com
www.learnfrenchbypodcast.com
www.dailyfrenchpod.com

Como o próprio Robson falou, é bom começar por esses e depois procurar outros na Internet.

Companhias aéreas, passagens, malas…

Nesse post vou fazer um resumo das dicas que o pessoal mandou sobre as companhias áreas, preços de passagens e peso das malas. Gostaria de agradecer a Mariane Pessoa, Marcus e Jair Santos pelas dicas enviadas para a lista.

As 5 companhias que vão pra Montreal citadas pela ordem de preços (da mais barata até a mais cara):

• Air Canada
• Delta Airlines
• American Airlines
• United Airlines
• Continental Airlines.

Somente pela Air Canadá vale a pena comprar só o trajeto “ida”, nas demais é mais
barato comprar ida e volta pois as promoções são feitas para viagens com volta para até 2 meses.

Informações sobre malas:

• Air Canada – para cada passageiro pagante: 2 malas de até 32 kg cada e mais 2 bagagens de mão de até 10 kg cada.
• American Airlines – para cada passageiro pagante: 2 malas de até 32kg cada e mais 1 bagagem de mão de até 18 kg.
• Delta – para cada passageiro pagante: 2 malas de até 32 kg cada e mais 1 bagagem de mão de até 18 kg cada.
• United – para cada passageiro pagante: 2 malas de até 32 kg cada, não perguntei sobre bagagem de mão.
• Continental – não foi consultada.

Dicas gerais

Em todas as empresas, exceto na Air Canada, é preciso visto para fazer escala nos EUA (visto de passagem ou turista), e se não tiver não pode viajar por essas companhias.

Se não tiverem uma data “certa” pra estar lá, peçam para a atendente buscar passagens mais baratas entre determinado período de tempo (1 semana, por exemplo), pois podem achar diferença em diferentes dias.

Sempre pedir confirmação por escrito (email) sobre tudo que tenham dúvidas. E se possível levar impresso no dia da viagem.

As companhias dividem o avião em lotes de lugares. Cada lote apresenta uma determinada tarifa. Assim, a mesma viagem feita no mesmo avião, na mesma data e hora tem preços diferentes.

A regra geral para bom preço é comprar o mais cedo possível pois assim terá acesso aos lugares mais baratos.

As comparações entre preços das companhias são extremamente pontuais. Elas são válidas para as seguintes variáveis combinadas:

• data e hora da viagem
• quanto tempo antes da viagem esta sendo feita a pesquisa
• quantos lugares ainda estão disponíveis para o vôo
• situações especificas que ocorrem devido a determinados eventos que ocorrem nas cidades dos trechos da viagem
• e outras.

Apprendre le français au Québec

No site oficial do governo do Quebec podemos encontrar as escolas (CEGEPS e universidades) e os calendários dos cursos de francês oferecidos aos imigrantes. Eles oferecem cursos intensivos, cursos de meio período e outro tipo que não entendi muito bem.

Para encontrar essas informações acesse o seguinte endereço: Apprendre le français au Québec.

Parece que depois de aprovados ainda podemos começar um curso online daqui mesmo do Brasil. Ainda vou me informa melhor sobre isso e depois coloco as informações aqui.

Bom começo de ano a todos!

Carnaval 2008 na Chapada Diamantina

Fomos passar o carnaval na Chapada Diamantina esse ano. Para dois foliões como nós que adoram frevo foi uma escolha difícil e fomos com uma pontinha de dúvida se tínhamos feito a escolha certa.

Mas depois que chegamos lá e vimos a primeira cachoeira esquecemos imediatamente da dúvida. Os passeios são incríveis e o contato direto com a exuberância da natureza é de deixar qualquer um de boca aberta. Nos sentimos pequenos diante de tudo que podemos ver e tocar e é até difícil explicar com palavras. Nem mesmo as fotos que trouxemos reproduzem com fidelidade a beleza de tudo que vimos.

Esse carnaval foi assim: o começo de uma despedida do nosso Brasil que amamos tanto mas que por todos os defeitos que vivemos na realidade do dia-a-dia nos faz querer procurar a felicidade e tranqüilidade nas terras geladas.

Ps.: Pra mim já foi um treinamento suportar as águas geladas de dentro das grutas.

E as trilhas de bicicleta no Quebec que nos aguardem!!!!

Carnaval em Quebec!!

Podem acreditar! Em Quebec tem Carnaval sim! Só é um pouquinho diferente e com muita neve. Podem conferir no site oficial.

E quando a gente chegar por lá vai ficar ainda mais animado! Os quebequenses que se preparem!